-
1 спомен
1. memory, recollection, remembrance. reminiscence (за of)(мн.ч. мемоари) memoirs, reminiscences2. (предмет за спомен) souvenir; keepsake, memento (of)* * *спо̀мен,м., -и, (два) спо̀мена 1. memory, recollection, remembrance, reminiscence (за of); (мн.: мемоари) memoirs, reminiscences;* * *memory: vague споменs - избледнели спомени, of спомен - за спомен; recollection ; reminiscence (предмет)* * *1. (мн.ч.: мемоари) memoirs, reminiscences 2. (предмет за спомен) souvenir;keepsake, memento (of) 3. memory, recollection, remembrance. reminiscence (за of) 4. за СПОМЕН as a souvenir/keepsake (of) -
2 спомен
м 1. souvenir m, souvenance f, réminiscence f; 2. (за предмет) souvenir m; давам за спомен donner en souvenir; 3. мн. ч. лит mémoires fpl. -
3 Reiseandenken
Reiseandenken n предмет за спомен от пътуване, от екскурзия. -
4 souvenir
n. сувенир, спомен (предмет); спомен; сувенир; спомен -
5 souvenir1
m. (de souvenir2) 1. спомен; спомняне; avoir souvenir1 de... спомням си за...; éveiller des souvenir1s събуждам спомени; en souvenir1 de notre rencontre за спомен от нашата среща; 2. памет; 3. предмет, подарък за спомен; 4. сувенир ( за туристи).
См. также в других словарях:
сувенир — (фр. souvenir) 1. сеќавање, спомен 2. подарок за спомен 3. предмет што е во врска со сеќавање на некого или на нешто … Macedonian dictionary
реликвија — (лат. reliquiae) 1. остаток, предмет на религиозно почитување (обично тело или дел од тело, облека или дел од облека од некој верски маченик, мошти) 2. предмет што претставува мил спомен или драгоценост зачувана од минатото … Macedonian dictionary
афективна вредност — вредноста што ја има некој предмет за некого, а ја нема за другите (на пр, семеен спомен подарок и сл) … Macedonian dictionary
